jueves, 24 de abril de 2014

CAPÍTULO 5: "EN EL NOMBRE DEL PADRE Y DEL HIJO" / Episode 5: "In the name of the father and the son"

Cuando una pareja empieza a fallar, hay una alternativa que puede salvarla o precipitarla definitivamente al abismo: tener un hijo. Echa un vistazo a la aventura paternal de Espencer: VER EPISODIO 5




When a couple starts to fail, there is an alternative that can save it or definitely fall it into the abyss: having a child.  Take a look at Espencer's paternal story. SEE EPISODE 5

jueves, 17 de abril de 2014

CAPÍTULO 4: "EL MEJOR DÍA DE MI VIDA" / Episode 4: "The best day of my life"

¿Te sientes culpable porque tu boda fue el mejor día de la vida de tu mujer pero a ti te provocó malestar estomacal en multitud de ocasiones? Echa un vistazo a la experiencia de Jose Manuel Espencer. Quizá encuentres sosiego. VER EPISODIO 4







Feeling guilty because your wedding was the best day in your wife's life but you felt stomach ache in several moments? Take a look at the Jose Manuel Espencer story. Maybe you'll find calm. SEE EPISODE 4








jueves, 10 de abril de 2014

CAPÍTULO 3: "COWORKING" / Episode 3: "Coworking"

Si estás fustigándote porque en una semana no has sido capaz de trasladarte al extranjero, hacerte con un amplio grupo de amistades allí y desarrollar un innovador negocio de éxito mundial, el relato de José Manuel Espencer puede que te alivie. VER CAPÍTULO 3



If you feel depressive because you haven't been able to move abroad, make a large group of friends there and develop an innovative and world-famous business, maybe the story of Jose Manuel Espencer will help you. SEE EPISODE 3

miércoles, 2 de abril de 2014

CAPÍTULO 2: "AL FILO DE LO INSERVIBLE" / Episode 2: "On the edge of uselessness"

¿Has iniciado tu puesta en forma y la mayoría de ancianos de tu zona te adelantan corriendo mientras tus amigos hacen marcas maratonianas en apenas unas semanas? Tranquilo, no padezcas. El remedio es fácil: visionar con atención el Capítulo 2 de "Fracasados por el mundo" y dejarse guiar cual chamán por José Manuel Espencer.
VER CAPÍTULO 2






Have you started runnig and elders in your area overtake you while most of your friends get marathon marks in just a few weeks? Don't worry. Solution is easy: just see  "Losers around the world" Chapter 2 and follow José Manuel Espencer as if he was a shaman. SEE EPISODE 2